Lebilincselő középkori kéziratok: újraírhatják a Biblia legsötétebb történetét Szent Ágoston titokzatos prédikációi
Egy lengyel könyvtárban felfedezett középkori kéziratban Szent Ágoston két eddig ismeretlen prédikációját találták meg, amelyek a Biblia egyik rejtélyes történetét tárgyalják. Ezek a szövegek az ezeréves múltra visszatekintő találkozást elemzik Saul király és az endóri boszorkány között.
A felfedezés különösen jelentős, mivel Szent Ágoston a nyugati kereszténység egyik legbefolyásosabb gondolkodója volt, akinek munkásságát Pál apostol után a legnagyobbra tartják. A most előkerült írások Saul király történetét elemzik, amely évszázadok óta foglalkoztatja a teológusokat.
A Biblia titokzatos története
A kutatások szerint a prédikációk Saul király és az endóri boszorkány találkozását vizsgálják. A Biblia szerint a boszorkány megidézte Sámuel prófétát, ami a teológusok számára régóta rejtélyes kérdés, mivel úgy tűnik, mintha a halottidézés sikeres lett volna.
Szent Ágoston prédikációi azt vizsgálják, vajon Saul valóban Sámuel prófétával találkozott-e. Az elemzések végül arra jutnak, hogy az endóri boszorkánynak nem volt hatalma a halottak felett, és ha Sámuel valóban megjelent, az csakis Isten akaratából történhetett.
Ha Sámuel valóban megjelent Saul előtt, az kizárólag Isten akaratából történhetett, nem pedig a boszorkány varázslata miatt.
Christian Tornau, a Würzburgi Egyetem latin nyelvésze szerint az egyik prédikáció egy vasárnapi misén hangzott el, amely az igazságosság kérdését taglalta. Ágoston nem adott végleges választ, inkább több lehetséges értelmezést kínált fel a hallgatóságnak.
A második prédikáció során Szent Ágoston részletesebben foglalkozott a különféle magyarázatokkal. Christian Tornau szerint ez a módszer jól illeszkedik Szent Ágoston ismert tanítói stílusához, amely a hallgatóságot saját következtetések levonására ösztönzi.
A kéziratok hitelességét húsz latin nyelvész bevonásával vizsgálták, hiszen korábban is előfordultak hamisított írások. Christian Tornau és Clemens Weidmann együtt dolgoznak a szövegek hitelesítésén.
A prédikációk fennmaradása valószínűleg egy 12. századi szerzetes másolatának köszönhető, aki egy korábbi kéziratot vett alapul. Bár az eredeti dokumentum elveszett, a másolat most új betekintést nyújt Szent Ágoston munkásságába.
Egy régi kolostori katalógus utal egy kéziratra, amelynek tartalma megegyezik a most talált példánnyal, bár a kolostor könyvtára a harmincéves háborúban teljesen elpusztult. Így a kapcsolatok nem igazolhatók teljes bizonyossággal.
Szent Ágoston élete során sokszor változtatott nézetein. 354-ben Észak-Afrikában született, és hosszú belső küzdelmek után tért meg, majd 387-ben keresztelkedett meg. Életútja során különböző filozófiai irányzatokat követett, mielőtt a kereszténység mellett kötelezte el magát.
